Especificaciones de la serie de obra civil
Este documento especifica los objetivos de diseño, los parámetros de calidad del agua cruda y los requisitos de diseño y construcción para una planta de tratamiento de agua potable de AguaClara. La planta producirá agua potable a partir de agua de la fuente que pueda estar contaminada con partículas, patógenos y compuestos orgánicos disueltos.
Objetivos de diseño de plantas de AguaClara
Las tecnologías de tratamiento de agua potable AguaClara eliminan la turbidez y los patógenos de agua cruda y desactivan los patógenos restantes antes de su distribución. Las tecnologías AguaClara son más adecuadas para el tratamiento centralizado del agua en comunidades de al menos 200 personas. Las tecnologías AguaClara no serían adecuadas para el tratamiento de aguas subterráneas de baja turbidez donde los principales problemas de contaminación son sustancias químicas, como nitratos, fluoruro o metales pesados. Las tecnologías AguaClara son accionadas por gravedad y no requieren electricidad. Cuando la topografía lo requiere, las bombas pueden elevar el agua de la fuente a la elevación necesaria para el tratamiento y la distribución del agua.
Las tecnologías de tratamiento AguaClara incluyen la eliminación de residuos y arena, medición de caudal, dosificación química, mezcla rápida, floculación, filtro de flóculos, sedimentación, filtración y desinfección. El filtro de flóculos es una suspensión fluidizada de flóculos situada en el fondo del clarificador. Una planta de tratamiento AguaClara puede diseñarse con todos estos procesos; si la turbiedad del agua cruda se mantiene por debajo de aproximadamente 3 UTN, la planta puede diseñarse sin floculación, filtro de flóculos y sedimentación.
Parámetros de calidad del agua
Las tablas siguientes resumen los parámetros de calidad del agua cruda para los que las tecnologías de tratamiento AguaClara son adecuadas.
Parámetro de calidad del agua |
Comentarios |
|---|---|
Turbiedad |
El agua cruda con turbiedad inferior a 600 UTN puede tratarse de manera constante hasta alcanzar menos de 1 UTN. El tratamiento de turbiedades mayores puede requerir un diseño de clarificador personalizado. |
Color/materia orgánica disuelta (MOD) |
Para agua cruda con alto contenido de color o materia orgánica total, se recomiendan estudios piloto para confirmar la eficacia del coagulante y la capacidad de los flóculos para sedimentarse. |
pH |
El pH puede reducirse para evitar la incrustación de carbonato de calcio en las tuberías de distribución o aumentarse para reducir el potencial de corrosión. |
Contaminación microbiológica |
Los procesos de tratamiento AguaClara están diseñados para eliminar patógenos mediante la remoción de partículas y para desactivar los patógenos restantes mediante la desinfección. |
Las plantas AguaClara están diseñadas para tratar los parámetros de calidad del agua indicados anteriormente. También pueden eliminarse otros contaminantes, pero esto debe verificarse mediante pruebas de jarras y/o pruebas a escala piloto. Todos los demás parámetros deben encontrarse dentro de intervalos aceptables en el agua cruda o tratarse por otros medios.
Antes de comenzar la construcción de una planta de tratamiento AguaClara, se deben realizar pruebas de jarras a escala de laboratorio para confirmar que el cloruro de polialuminio, el sulfato de aluminio u otro coagulante propuesto puede formar flóculos sedimentables.
Tanque de entrada
Para obtener información más detallada, véase Diseño del tanque de entrada. El tanque de entrada (véase Figura 219) tiene múltiples funciones en una planta de tratamiento de agua potable.
Eliminar las burbujas de aire para reducir las salpicaduras, la turbulencia y el movimiento inestable del sistema de palanca de dosificación que sigue el nivel de la superficie del agua
Retirar la arena para evitar su acumulación en el floculador
Retirar las hojas y otros residuos para evitar que se obstruyan los difusores de la entrada del clarificador
Disipar la energía cinética para mantener estable el nivel del agua y medir el caudal con precisión
Medir el caudal de entrada con el Medidor Lineal de Caudal por Orificios (LFOM) para que los operadores puedan realizar ajustes y responder a los cambios en la demanda de agua
Inyectar el coagulante y cualquier otro aditivo necesario para la floculación
Figura 219 Sección transversal de un tanque de entrada. No se muestra el sistema de dosificación de productos químicos.
Remoción de arena
El tanque de entrada debe diseñarse como un tanque de sedimentación de flujo horizontal para la remoción de arena con una velocidad de captura recomendada inferior a 15 mm/s.
La parte inferior del tanque de entrada debe ser una serie de tolvas de arena que se pueden limpiar fácilmente retirando temporalmente el niple que bloquea la salida de cada tolva.
Rejilla
La rejilla debe tener aberturas más pequeñas que los difusores del clarificador y que los orificios de las ramas de entrada del filtro de arena rápida apilada.
El área de la rejilla debe permitir una obstrucción de al menos el 80 % sin superar la pérdida de carga disponible en el tanque de entrada.
Medidor lineal de caudal por orificios (LFOM) o equivalente
El tanque de entrada de la planta debe estar equipado con un dispositivo que establezca una relación lineal entre el caudal de la planta y el nivel del agua en la cámara de entrada. El Medidor Lineal de Caudal por Orificios (LFOM), que tiene un patrón de orificios por los cuales el flujo sale del tanque de entrada, se describe a continuación. Un dispositivo equivalente, como un vertedero Sutro, también puede usarse si se demuestra que funciona de forma equivalente.
El patrón de orificios debe diseñarse de modo que el nivel del agua en la cámara de entrada (igual a la carga hidrostática que empuja el agua a través de los orificios) sea linealmente proporcional al caudal total a través de los orificios (igual al caudal de la planta). Un ejemplo de LFOM se muestra en Figura 220. Los orificios pueden perforarse en una placa plana o en las paredes de una tubería vertical.
Como mínimo, el LFOM debe ser capaz de medir caudales que oscilan entre el 25 por ciento y el 100 por ciento del caudal máximo de diseño de la planta. Si es necesario, el caudal más bajo medido puede reducirse aún más.
Para asegurar que el caudal de la planta se mida con resolución adecuada, el nivel del agua debe cambiar un mínimo de 20 cm desde un caudal nulo hasta el caudal de diseño. Se pueden utilizar cambios de nivel del agua mayores para permitir el uso de LFOMs de menor diámetro.
Dependiendo del caudal de la planta, el LFOM puede consistir en orificios en uno o varios tubos verticales o en una placa plana.
Figura 220 Ejemplo de un medidor lineal de caudal por orificios
Sistema de dosificación de productos químicos
Para obtener información más detallada, véase Sistema lineal de dosificación de productos químicos.
Objetivos de diseño
El sistema será capaz de dosificar productos químicos para los siguientes fines. Todos los materiales serán compatibles con los productos químicos que se administren.
Desinfectante (normalmente hipoclorito de sodio o calcio)
Coagulante (normalmente cloruro de polialuminio [PACl], pero otros coagulantes como el sulfato de aluminio pueden usarse si se justifica. Se deben realizar pruebas de jarras a escala de laboratorio para confirmar que el coagulante propuesto puede formar flóculos.)
Ajuste de pH (si es necesario)
El sistema de dosificación de productos químicos debe funcionar por gravedad y no depender de bombas ni de energía eléctrica.
La dosificación de productos químicos debe ser proporcional al caudal; es decir, la tasa de aplicación se ajusta automáticamente en proporción al caudal de agua que atraviesa la planta.
El sistema debe ser fácilmente desmontado por el operador de la planta para su limpieza, incluso con vinagre para eliminar depósitos de carbonato de calcio.
La dosis química (masa de producto químico por volumen de agua que pasa por la planta) debe ser fácilmente ajustable por el operador de la planta.
Almacenamiento de productos químicos
Para cada producto químico, la planta deberá incluir dos o más tanques de almacenamiento. Los materiales del tanque y de los accesorios deben ser compatibles con el producto químico. Los tanques de almacenamiento pueden ser de plástico o hormigón, siempre que se confirme que son compatibles con el químico que se almacena.
El volumen combinado de todos los tanques utilizados para un producto químico permitirá almacenar suficiente producto químico para suministrar a la planta al máximo caudal y dosis química máxima durante al menos 48 horas.
Sistema de alimentación de productos químicos
La planta debe estar equipada con un sistema de alimentación química configurado como se muestra en Figura 221. Los materiales que entren en contacto con productos químicos deben ser compatibles con el producto químico y aptos para su uso con agua potable.
Figura 221 Esquema del sistema de alimentación de productos químicos accionado por gravedad.
Caja de nivel constante
Desde los tanques de almacenamiento de productos químicos, el producto pasa por gravedad a una caja de nivel constante (véase Figura 222). El producto químico entra en la caja de nivel constante a través de una válvula de flotador, que mantiene constante el nivel del producto químico y proporciona una carga constante para impulsarlo a través del dosificador.
El nivel del producto químico en la caja de nivel constante debe estar a la misma elevación que el punto de apoyo de la palanca dosificadora.
La distancia vertical desde el nivel de la caja de nivel constante hasta el extremo de la manguera dosificadora, al caudal y la dosis máximos, será de 20 cm.
Figura 222 Módulo de caja de nivel constante para coagulante y cloro.
Tubos de dosificación
El producto químico fluye desde la caja de nivel constante hacia tubos de dosificación que terminan en una descarga libre junto al deslizador de dosis de la palanca del dosificador.
El diámetro de los tubos debe diseñarse para proporcionar un flujo laminar en el intervalo deseado de caudales de producto químico. En régimen laminar, el caudal a través de los tubos de dosificación será directamente proporcional a la diferencia de elevación entre el nivel del producto químico en la caja de nivel constante y el deslizador de dosis.
La planta dispondrá de un juego de tubos de dosificación de repuesto para cada alimentación de producto químico, de modo que un juego pueda limpiarse mientras el otro esté en uso.
La pérdida de carga en todos los demás tubos y accesorios que conectan la caja de nivel constante con la descarga libre en el deslizador de dosis debe ser inferior al 5 % de la pérdida de carga en los tubos de dosificación.
Controlador de dosificación de productos químicos

Un extremo del controlador de dosis química (véase Figura 223) está conectado a un flotador en el tanque de entrada de la planta. El deslizador de dosis y, por tanto, los extremos de las mangueras del dosificador están situados en el otro extremo de la palanca del controlador de dosificación.
La palanca en el lado del flotador debe ser al menos el doble de larga que el cambio de profundidad del agua del LFOM (normalmente 20 cm) para proporcionar un ángulo máximo razonable del sistema de palancas.
Figura 223 Controlador de dosis química diseñado para dos alimentaciones químicas independientes.
Función
El dosificador está diseñado para que el operador pueda seleccionar una dosis química (masa de producto químico por volumen de agua) moviendo el deslizador de dosis a una posición específica a lo largo de la palanca. La palanca, el LFOM y la caja de nivel constante trabajan juntos para ajustar el caudal del producto químico en proporción al caudal de la planta y mantener una dosis química constante.
Cuando el flujo de la planta es cero, la palanca es horizontal y el flujo químico es cero.
Cuando aumenta el caudal de la planta, el nivel del agua en el tanque de entrada aumenta (debido a la pérdida de carga adicional en el LFOM), haciendo que un extremo de la palanca del dosificador se eleve. Esto, a su vez, provoca que el otro extremo de la palanca y el deslizador de dosis bajen, aumentando la diferencia de elevación entre el nivel del producto químico en la caja de nivel constante y el deslizador. La mayor carga motriz aumenta el caudal del producto químico a través del dosificador.
El nivel del agua en el tanque de entrada es directamente proporcional al caudal de la planta (debido al LFOM). La elevación del deslizador de dosis es directamente proporcional al nivel del agua en el tanque de entrada. El caudal del producto químico es directamente proporcional a la elevación del deslizador de dosis. Por lo tanto, el caudal del producto químico es directamente proporcional al caudal de la planta y los cambios en la posición del deslizador fijan directamente la dosis química.
Floculador
Para obtener información más detallada, véase Diseño de la floculación. Los floculadores de AguaClara tienen tres patrones de flujo potencial (véase Figura 224) dependiendo del caudal, la disposición de la planta y el gradiente de velocidad. Existe solapamiento entre las diferentes geometrías de flujo y trabajos en curso para evaluar cómo seleccionar el mejor tipo de floculador dado un flujo que pueda ser gestionado por dos tipos diferentes.
Las geometrías de floculadores se especifican mediante dos direcciones de flujo. La primera es la dirección de flujo en un canal desde la entrada del canal hasta la salida del canal. La segunda dirección es la dirección del flujo alrededor de un deflector.
Vertical - Horizontal: El diseño de la planta fluye entre aproximadamente 0,5 L/s y 20 L/s. Véase Figura 112.
Horizontal - Vertical: El diseño de la planta fluye entre aproximadamente 3 y 200 L/s. Véase Figura 113. Esta geometría también se denomina flujo por encima y por debajo.
Horizontal - Horizontal: El diseño de la planta tiene flujos superiores a unos 100 L/s. Véase Figura 114. Esta geometría también se denomina alrededor del extremo.
Figura 224 La geometría óptima del floculador cambia a medida que el caudal aumenta. Observe que cada uno de estos floculadores tiene aproximadamente la misma profundidad.
Objetivos de diseño
El floculador AguaClara está diseñado con los siguientes objetivos:
Proporcionar un gradiente de velocidad y un tiempo de residencia que permitan la agregación de partículas individuales y flóculos pequeños en flóculos lo suficientemente grandes como para sedimentarse en el clarificador. El producto del gradiente de velocidad (G) y el tiempo de residencia (Θ) es un número adimensional conocido como potencial de colisión o GΘ.
Establece el tiempo de retención para alcanzar un GΘ de diseño de aproximadamente 35.000. Esto determina el volumen total mínimo del floculador. El volumen de diseño del floculador puede ser mayor debido a limitaciones de construcción, como hacer que la longitud del floculador sea igual a la de las celdas de clarificación o mantener los canales del floculador lo suficientemente anchos para caber un cuerpo humano y facilitar la limpieza y el mantenimiento.
Minimizar las «zonas muertas» en el floculador y reducir la posibilidad de cortocircuitos en el floculador.
Facilitar el drenaje de lodos y el mantenimiento manual por una sola persona
Trayectorias del flujo
La longitud de los canales del floculador suele determinarse por la longitud del clarificador para crear un diseño compacto de plantas.
El ancho de cada canal de floculación está determinado por las limitaciones del material y para facilitar la limpieza y el mantenimiento. Los deflectores del floculador están hechos de láminas de policarbonato, por lo que el ancho del canal no debe ser mayor que el ancho de una lámina de policarbonato. El ancho del canal no debe ser menor que 50 cm para que el operador pueda entrar en el tanque con seguridad. Las grandes plantas que tratan más de unos 200 L/s pueden diseñarse con canales de floculación horizontales y pueden utilizar deflectores de ferrocemento.
La profundidad de los canales de floculación está determinada por las restricciones de construcción y para minimizar el área en planta de los floculadores y, por tanto, de la planta. Normalmente, el floculador y el clarificador comparten la misma losa.
El volumen total del floculador está determinado por las restricciones individuales en cada dimensión del floculador, pero el potencial de colisión, GΘ, del floculador debe ser al menos 35.000 en el flujo de diseño de la planta.
El espaciado entre deflectores está diseñado para lograr el gradiente de velocidad objetivo, G, en el diseño caudal.
Los puertos entre los canales del floculador (véase Figura 225) deben diseñarse con la misma área de flujo que el espacio entre los deflectores para que el puerto mejore la floculación sin romper los flóculos. El ancho del puerto es igual al espaciamiento entre los deflectores y la altura del puerto es igual al ancho del canal.
Figura 225 Floculador con paredes extremas y laterales eliminadas para mostrar el puerto entre canales. El agua fluye entre canales de floculador a través de un puerto que tiene las mismas dimensiones de flujo que el espacio entre deflectores.
Construcción del canal
Las paredes de los canales de floculación deben ser verticales, manteniendo el ancho del canal tanto a lo largo como a la altura de cada canal floculador.
Las tuberías de desagüe se activan retirando un niple vertical. Las tuberías de desagüe deben ser lo suficientemente grandes para vaciar los canales de floculación en 20 minutos. Los desagües se colocan cerca de un puerto entre canales para que cada drenaje pueda servir a dos canales.
El floculador debe tener suficiente iluminación para que el operador pueda observar formación de flóculos. El operador también debe tener una linterna para observar formación de flóculos durante cortes de luz.
Deflectores
Los deflectores de floculación deben construirse para ser extraíbles. Un módulo de deflector (véase Figura 226) debe poder elevarse con un operador que trabaje solo, de modo que el agua pueda fluir por debajo del deflector y drenar desde el canal del floculador. Los floculadores grandes pueden tener módulos de deflector que requieren a más de una persona para ser eliminados completamente del canal del floculador.
Los deflectores de floculación deben construirse con láminas de policarbonato, y el marco para sujetar los módulos de floculación debe estar hecho de tubería de PVC. Se pueden utilizar otros materiales si se justifica, incluyendo el uso de deflectores de ferrocemento para floculadores horizontales en grandes plantas.
El ancho de cada deflector debe ser aproximadamente 5 milímetros mayor que el ancho del canal para que se deformen ligeramente y creen un sellado más hermético con la pared del canal.
Figura 226 Los módulos de deflector transfieren la fuerza del agua a la pared aguas abajo a través del marco de tubería de PVC. Cada canal de floculador contiene un módulo de deflector.
Clarificador
Para información más detallada, véase Clarifier Design. El clarificador (véase Figura 227) contiene tres procesos separados: filtración en el filtro de flóculos, sedimentación en las placas sedimentadoras y consolidación en la tolva de lodos.
El clarificador debe diseñarse en función de la temperatura del agua más fría y de las partículas primarias de menor densidad que deberán ser capturadas. Las aguas superficiales con altas concentraciones de materia orgánica disuelta y bajas concentraciones de sólidos suspendidos producen flóculos de baja densidad y, por tanto, el gradiente de velocidad en el manifold de entrada y el inversor del chorro debe reducirse. En algunos casos también puede ser necesario reducir la velocidad del filtro de flóculos ascendente del filtro de flóculos y la velocidad de captura de las placas sedimentadoras aumentando el área de vista en plano del clarificador.
Figura 227 Vista en elevación de una celda de clarificación que muestra la ubicación del filtro de flóculos, las placas sedimentadoras y la tolva de lodos.
El clarificador puede tener varias celdas de clarificación (véase Figura 228) que trabajan en paralelo para tratar el caudal necesario de la planta.
Figura 228 Clarificador con cuatro celdas de clarificación. Cada celda de clarificación tiene su propia entrada, salida, filtro de flóculos, placas sedimentadoras y tolva de lodos para que una celda de clarificación pueda estar fuera de servicio mientras las otras celdas de clarificación continúan funcionando.
Objetivos de diseño
El clarificador de flujo vertical de alta tasa está diseñado con los siguientes objetivos:
Transportar los flóculos a la celda de clarificación sin romperlos en fragmentos con velocidades terminales inferiores a la velocidad de captura de las placas sedimentadoras. Esto establece el gradiente máximo de velocidad para la transferencia de los flóculos desde el floculador hasta el filtro de flóculos en la celda de clarificación. El gradiente máximo de velocidad será menor de 250 Hz. Se requerirán valores más bajos para aguas crudas con altas concentraciones de materia orgánica disuelta.
Proporcionar un mecanismo para que el operador descargue el agua mal floculada antes de que entre en el clarificador. Esto es importante para reducir el tiempo de recuperación cuando hay un fallo de floculación.
Producir un filtro de flóculos estable (suspensión fluidizada de flóculos) que reduzca la turbiedad del agua clarificada.
Proporcionar un flujo uniformemente distribuido a baja velocidad a través de las placas sedimentadoras.
Evitar la acumulación de lodos que tenderían a volverse anaeróbicos y a liberar tanto compuestos orgánicos disueltos (que causan problemas de sabor y olor) como burbujas de metano que transportarían flóculos a la parte superior del clarificador.
Para eliminar los sólidos sin necesidad de energía ni piezas mecánicas móviles.
Para garantizar una operación y mantenimiento sencillos.
Poder desconectar cualquier celda de clarificación para mantenimiento mientras las otras siguen funcionando.
Poder rellenar una celda de clarificación con agua clarificada para una rápida devolución al servicio.
Canal de entrada
El canal de entrada (véase Figura 229) está diseñado para tener una altura de velocidad muy pequeña en comparación con la pérdida de carga en los orificios del colector de salida, para lograr una distribución uniforme del flujo entre las celdas de clarificación. El canal de entrada está inclinado hacia arriba en la dirección del flujo para mantener una velocidad relativamente uniforme, mejorando la distribución del flujo y reduciendo la deposición de flóculos en el canal.
Figura 229 El agua floculada fluye desde el canal de entrada hacia el manifold de entrada y luego a través de los difusores, el inversor de chorro, el filtro de flóculos y las placas sedimentadoras. El agua clarificada fluye hacia el colector de salida, el canal del colector, a través del azud de salida y hacia el canal de salida.
Colector de entrada
El agua floculada entra en una tubería en el fondo del canal de entrada. El agua fluye por la tubería, a través de un codo de 90 grados, hacia el manifold de entrada. El agua sale del manifold de entrada a través de una serie de orificios y difusores en el fondo de la tubería. El extremo del manifold de entrada está tapado. El diámetro mínimo del manifold de entrada se determina por el gradiente de velocidad aguas abajo del codo de 90 grados (véase la Ecuación (70)).
Lograr una distribución razonable del flujo entre difusores puede requerir una cámara de igualación de flujo dentro del manifold de entrada (véase Figura 185).
Difusores
Los orificios y difusores apuntan hacia el fondo de la celda de clarificación y se extienden a lo largo de la tubería a intervalos regulares para asegurar que el agua se distribuya uniformemente dentro de la celda de clarificación. Los difusores están diseñados para asegurar que el chorro que sale del inversor del chorro tenga un gradiente de velocidad máximo menor que la restricción de diseño para evitar una ruptura excesiva de flóculos (véase la Ecuación (81)).
Los difusores están moldeados de modo que un extremo se moldea de diámetro reducido que encajaría en el puerto del manifold de entrada, y el otro extremo se deforme con la forma de un rectángulo (Figura 230). Esta deformación se realiza para crear un chorro de línea que entra en el inversor del chorro en el fondo de la celda de clarificación y para mejorar la distribución del flujo maximizando la velocidad del chorro dadas las restricciones de la ecuación (81).
Figura 230 Dimensiones y geometría de un difusor. La primera imagen a la izquierda muestra una vista de un difusor desde el extremo de una celda de clarificación. La segunda imagen muestra una vista de un difusor desde el lateral de una celda de clarificación.
Inversor de chorro
El inversor de chorro consiste en un medio tubo cortado longitudinalmente que se coloca en el fondo de la celda de clarificación (véase Figura 231). Funciona como una forma de mantener los flóculos suspendidos en el clarificador asegurando que cualquier lodo que se sedimente sea impulsado hacia arriba por la fuerza del chorro difusor.
Los difusores están desplazados respecto a la línea central del inversor del chorro. Esto se hace intencionadamente para promover la resuspensión de los flóculos, que forman un filtro de flóculos para la filtración primaria.
Figura 231 Vista del extremo de una celda de clarificación que muestra el fondo inclinado, el manifold de entrada, los difusores y el inversor de chorro. Los difusores dirigen un chorro de agua hacia un lado del inversor de chorro.
Filtro de flóculos (manto de flóculos)
Los filtros de flóculos mejoran significativamente el rendimiento de un clarificador y reducen la turbiedad del agua clarificada.
El chorro de línea de los difusores entra en el inversor del chorro para forzar el flujo hacia arriba a través de la celda de clarificación. El momento vertical hacia arriba del chorro se utiliza para resuspender los flóculos que se han depositado en el fondo de la celda de clarificación. Los flóculos resuspendidos forman un lecho fluidizado que es un filtro de flóculos. Las partículas pequeñas son capturadas por los flóculos en el filtro de flóculos mientras fluyen hacia un flóculo. El lecho se fluidiza porque los flóculos se mantienen en suspensión por el agua que fluye hacia arriba.
Los clarificadores utilizan una velocidad de flujo ascendente de 1 mm/s en el filtro de flóculos. Esta velocidad se mide por encima del fondo inclinado en la sección de la celda de clarificación con paredes verticales.
Para que se forme un filtro de flóculos, el clarificador requiere que:
Las placas sedimentadoras capturan flóculos pequeños y hacen que se agrupen en flóculos mayores mientras descienden nuevamente hacia la zona del filtro de flóculos. El aumento de la velocidad terminal de los flóculos mayores les permite crear un filtro de flóculos estable.
Todos los flóculos sedimentados son resuspendidos por el chorro vertical de agua que sale del inversor del chorro.
Geometría del fondo inclinado
La geometría del fondo del clarificador (véase Figura 231) previene la acumulación de lodos y también asegura una buena distribución del flujo. La pendiente a ambos lados de los difusores está en un ángulo de 50 grados sobre la horizontal. La geometría inferior permite una expansión suave del flujo en toda la zona de superficie en planta de la celda de clarificación y asegura que todos los flóculos que sedimentan se transporten al inversor de chorro. Los difusores no tocan el fondo del tanque, por lo que los flóculos a ambos lados del difusor pueden regresar al inversor de chorro para su resuspensión. Por tanto, no hay acumulación de flóculos sedimentados en las celdas de clarificación principales del clarificador.
Tolva de lodos
La tolva de lodos (Figura 232) permite para la consolidación de flóculos. El vertedero de flóculos controla la profundidad del filtro de flóculos porque, a medida que el filtro de flóculos crece, finalmente llegará a la parte superior del vertedero de flóculos. Como los flóculos son más densos que el agua, estos «se derraman» por el borde del azud de vertedero, lo que permite que el filtro de flóculos mantenga una altura constante mientras el lodo se acumula y se consolida en la tolva de lodos. Los operadores pueden usar una linterna para observar cómo el filtro de flóculos se mueve hacia el extremo inferior de las placas sedimentadoras, lo que indica que la tolva de lodos está llena. El lodo se drena de la tolva de lodos abriendo una válvula. El operador puede observar que el lodo se ha drenado completamente del tolva de lodos por la claridad del agua que sale de la válvula de drenaje.
La tolva de lodos permite que el clarificador sea autolimpiante. Los operadores solo tienen que limpiar el clarificador una vez cada tres a seis meses porque no hay acumulación estancada de lodos anóxicos.
Figura 232 La tolva de lodos se encuentra debajo de los canales de entrada y salida. Los flóculos entran en la tolva al pasar sobre el vertedero de flóculos. El lodo se drena desde el fondo de la tolva.
Placas sedimentadoras
Tras fluir a través del filtro de flóculos, los flóculos llegan a las placas sedimentadoras. Estas son superficies inclinadas que proporcionan un área adicional de sedimentación para los flóculos, aumentando así el área efectiva de sedimentación del clarificador sin aumentar el área en planta. Las placas sedimentadoras de AguaClara tienen una pendiente de 60 grados. El espacio entre placas es de 2,5 cm.
Las placas sedimentadoras están hechas de láminas de policarbonato transparente. Las láminas se ensamblan en módulos (véase Figura 233). Los módulos son lo suficientemente ligeros como para retirarse manualmente del clarificador. Los módulos de placas sedimentadoras se apoyan en repisas a lo largo de las paredes del compartimento clarificador y por un marco de tubería de PVC.
Figura 233 Módulo de placas sedimentadoras ensamblado con láminas de policarbonato y tuberías de PVC.
Parámetro |
Determinado por: |
Determina |
Valor |
|---|---|---|---|
Velocidad de flujo ascendente |
Manto de flóculos |
Área en planta del tanque |
Valor máximo de 1 mm/s |
Velocidad de captura |
Turbiedad objetivo |
Distribución del tamaño de las partículas |
Valor máximo de 0,12 mm/s |
Ángulo de la placa |
Requisito de autolimpieza |
Longitud de las placas sedimentadoras |
60 grados |
Separación entre placas |
Restricciones por obstrucción y arrastre ascendente de flóculos |
Longitud de las placas sedimentadoras |
2,5 cm |
Longitud de las placas sedimentadoras |
Velocidad ascendente, velocidad de captura, ángulo de las placas y separación entre placas |
Profundidad del tanque |
Calculado para cada planta |
Colector de salida sumergido
El colector de salida sumergido, a veces llamado canal colector, recoge agua clarificada de la parte superior del clarificador. Es un tubo horizontal que se extiende a lo largo de la celda de clarificación y está situado por encima de las placas sedimentadoras pero por debajo de la superficie del agua. El tubo sumergido tiene orificios perforados en su parte superior; el agua entra en el tubo a través de los orificios y el tubo sale desde la celda de clarificación.
El colector de salida está diseñado para generar 5 cm de pérdida de carga para asegurar una distribución uniforme del flujo entre las celdas de clarificación del clarificador y para que la mayor parte de la pérdida de carga ocurra en los orificios y así obtener una distribución uniforme del flujo entre los orificios.
Vertedero de salida
El colector de salida sumergido transporta agua desde la celda de clarificación hasta un canal colector perpendicular a las celdas de clarificación (véase Figura 230). Todos los colectores de salida de la celda de clarificación entregan el agua clarificada al canal del colector. El agua sale del canal colector fluyendo sobre la presa de salida. La elevación de la presa de salida controla los niveles de agua en el clarificador y en el floculador. La presa de salida no necesita ser ajustable y se acomodan pequeños errores de elevación porque el agua puede fluir en el canal del colector con menos pérdida de carga que la pérdida de carga del orificio.
El vertedero de salida permite rellenar y vaciar las celdas de clarificación individuales con agua clarificada para asegurar que, tras devolver una celda de clarificación al servicio, la primera agua sea de alta calidad.
Canal de salida
Después de que el agua fluye sobre la presa de salida, se recoge en el canal de salida. El agua puede transportarse desde el canal de salida del clarificador hasta el canal de entrada del filtro mediante tuberías o por un canal.
FRAMCA convencional
Para obtener información más detallada, véase Diseño de la filtración. Los filtros rápidos de arena de múltiples capas, FRAMCA, (véase Figura 234) fueron inventados en 2010 por el programa AguaClara Cornell en respuesta a la necesidad de una nueva tecnología que eliminara la necesidad de bombas de retrolavado y que no requiriera la construcción de 6 filtros para pequeños pueblos. Como se muestra en Figura 235, los FRAMCA convencionales utilizan seis capas de arena de 20 cm de profundidad con las capas apiladas verticalmente. Las seis capas proporcionan una profundidad total de arena activa de 1,2 m.
Figura 234 Los FRAMCA convencionales incluyen controles hidráulicos avanzados para asegurar un funcionamiento estable tanto en modo de filtración como de retrolavado.
Funcionamiento
El filtro funciona con el mismo caudal de diseño tanto para los modos de filtración (véase Figura 235) como para el de retrolavado (véase Figura 236) y utiliza agua clarificada para el retrolavado. Esto elimina la necesidad de bombas de retrolavado y garantiza que los filtros puedan retrolavarse siempre que haya agua clarificada disponible.
Figura 235 En modo filtración, el flujo se divide entre las seis capas de arena. Las seis capas de arena operan en paralelo durante la filtración.
Figura 236 En modo de retrolavado, todo el flujo entra por la parte inferior de la caja de filtros y sube a través de las seis capas de arena. Las seis capas de arena operan en serie durante el retrolavado.
Objetivos de diseño
Los FRAMCA se desarrollaron para eliminar la necesidad de bombas de retrolavado y minimizar el área en planta requerida.
Los filtros deben diseñarse para que el proceso de vaciar la arena del filtro, retirar los módulos, limpiarlos, reemplazarlos y reemplazar la arena sea lo más sencillo posible.
Durante el retrolavado, todas las salidas y todas las entradas excepto la más baja deben aislarse hidráulicamente para que todo el flujo entre por la entrada inferior y salga por el tubo de sifón de retrolavado.
La planta debe tener un mínimo de dos FRAMCA convencionales para que uno pueda estar en funcionamiento mientras el otro está fuera de servicio para mantenimiento o reparaciones.
Configuraciones
El FRAMCA convencional con 6 capas de filtración se utiliza para caudales superiores a unos 20 L/s. Su caudal mínimo se establece por las dimensiones mínimas de la caja de filtros que se pueden construir y que permiten el mantenimiento del filtro.
El FRAMCA convencional con 2 capas de filtración se utiliza para caudales entre aproximadamente 3 y 12 L/s. Esta tecnología está en desarrollo.
Filtros FRAMCA cerrados (EStaRS), utilizados para caudales más bajos. Esta tecnología está en desarrollo
Puede ubicarse en la misma losa que el clarificador y el floculador porque el EStaRS se opera bajo vacío en modo de retrolavado para lograr la carga necesaria para fluidizar la arena.
Montado usando tubería de PVC como cuerpo del filtro
Acceso a la tubería interior a través de aberturas en la parte superior e inferior del cuerpo principal del filtro
Especificación de arena
Los FRAMCA convencionales utilizan (6) seis capas de arena de sílice de 20 cm de profundidad (sin necesidad de doble medio) con las capas apiladas verticalmente. Las seis capas proporcionan una profundidad activa de arena de 1,2 m. El tamaño del grano es de 0,45 a 0,55 mm.
Módulos de filtro
Las capas de arena son contiguas y la única diferencia entre capas es la dirección del flujo durante la filtración. Cada capa de arena se sitúa entre un módulo de entrada y uno de salida. Cada módulo consta de una tubería troncal de entrada o salida de gran diámetro, conectada a una hilera de ramas más pequeñas. Las ramas se apoyan a lo largo de las paredes del filtro mediante tuberías receptoras.
Los módulos de filtración están anclados a la losa de hormigón para evitar el levantamiento en la transición al retrolavado. Las fuerzas de levantamiento son considerables y se detallan en Backwash Initiation Forces.
Módulo de filtro de entrada
Se perforan pequeños orificios (orificios) en las ramas de entrada (véase Figura 238). El diámetro del orificio se selecciona en función de su capacidad de construcción y de no ser demasiado pequeño como para arriesgarse a obstruir (entre 4 y 10 mm).
Durante el modo de filtración, el agua fluye hacia los módulos filtrantes de entrada a través del tronco de entrada y hacia las ramas. El agua fluye por las ramas a través de pequeños agujeros, hacia el espacio creado por el ala y luego hacia la arena.
Durante la transición del modo de retrolavado al de filtración, un pequeño volumen de agua regresa a las tuberías de entrada. Las «alas», tuberías de PVC cortadas longitudinalmente, se fijan a las ramas de entrada para evitar que la arena fluya hacia el tubería de entrada. Las alas solo están incluidas en los módulos de filtro de entrada.
Módulo de filtro de salida
Las ranuras en las ramas de salida (véase Figura 239) son lo suficientemente pequeñas como para impedir el paso de arena. Los módulos de filtro deben estar apoyados adecuadamente para limitar la deflexión de cualquiera de las tuberías del módulo a 2 milímetros o menos, evitando una apertura o cierre significativo de las ranuras.
Durante el modo de filtración, el agua fluye desde el medio filtrante hacia las ranuras y luego atraviesa las ramas hasta las tuberías troncales.
Durante el modo de retrolavado, los troncos de salida están cerrados o aislados y el agua no fluye a través de los módulos de salida.
Figura 237 Los siete módulos de filtro se apilan dentro de la caja de filtros. Cada módulo se mantiene unido mediante abrazaderas de banda. Las únicas conexiones de tubería que están pegadas en los módulos de filtro son las tapas finales de los troncos y receptores.
Figura 238 Las ramas de entrada utilizan orificios para obtener una distribución uniforme del flujo y un sistema de alas para evitar que la arena entre en las ramas durante las transiciones entre el retrolavado y la filtración.
Figura 239 Las ramas de salida usan ranuras de 0,2 mm para mantener la arena en el lecho filtrante.
Sifón de retrolavado
El sifón debe diseñarse para que la esclusa de aire pueda contener el agua en la caja del filtro al menos hasta que el filtro alcance el máximo de pérdida de carga de diseño. El retrolavado se inicia cuando el operador abre brevemente una válvula de escape de aire de pequeño diámetro para eliminar el aire atrapado del tubo del sifón. El diámetro del sifón debe ser suficiente para bajar el agua en el filtro a una velocidad media igual o superior a la velocidad de retrolavado.
Vertederos de control del caudal de retrolavado
La compuerta de retrolavado (véase Figura 240) garantiza que haya un flujo adecuado para retrolavar un filtro siempre que haya al menos ese flujo entrando en la planta. Esto es importante porque muchas plantas de tratamiento de agua operan con un caudal reducido durante la estación seca.
Retirar la compuerta de retrolavado delante del filtro deseado producirá el caudal de retrolavado deseado para el filtro, mientras se distribuye de manera uniforme el caudal restante entre los otros filtros. Al quitar la compuerta de retrolavado, el control de flujo de ese filtro se desplaza del vertedero ancho al vertedero de ranura.
El vertedero de ranura establece el caudal de retrolavado y asegura que el flujo de retrolavado no cause pérdida de arena al expandir excesivamente el lecho de arena. El vertedero de ranura puede rellenarse parcialmente durante la puesta en marcha de la planta para reducir el flujo máximo de retrolavado si es necesario.
Figura 240 Los controles hidráulicos otorgan al operador el control total del funcionamiento del filtro, asegurando que el flujo se distribuya de manera uniforme entre los filtros en modo de filtración y que un filtro en modo de retrolavado reciba el caudal correcto de retrolavado.
Vertedero de arena
La descarga de arena es fundamental para los FRAMCA convencionales porque la tubería del lecho filtrante dificultaría mucho la extracción manual.
Se debe instalar una tubería de descarga de arena en la caja del filtro para permitir que se retire el medio filtrante cuando el filtro esté en modo de retrolavado y el lecho de arena esté fluidificado.
La tubería de vertido de arena debe diseñarse de modo que la arena no se acumule en un solo punto y provoque un atasco cuando se detiene el flujo de la suspensión de arena. Este requisito se cumple utilizando una sola tubería recta con una pendiente menor que el ángulo de reposo de la arena en el agua.
La velocidad de vertido de arena debe ser al menos de 3 m/s para evitar que la arena se sedimente en la tubería de descarga durante la operación.
El vaciado de arena se activa retirando un conector de abrazadera y un conjunto de tapa del extremo del tubo.
Figura 241 La tubería de descarga de arena es recta para evitar obstrucciones y minimizar la pérdida de carga.
Reciclaje de retrolavado
Se recomienda el reciclaje de retrolavado para todas las comunidades donde las condiciones de bajo caudal probablemente requieran racionamiento de agua. El tanque de almacenamiento de agua de retrolavado está diseñado para contener el volumen de un ciclo de retrolavado. A continuación, se puede utilizar una bomba centrífuga para devolver el agua de manera controlada al tanque de entrada, a un caudal que vacíe el tanque de almacenamiento de agua de retrolavado antes de que sea necesario retrolavar el siguiente filtro.
En caso de fallo eléctrico, el sistema de reciclaje descargará en su lugar el agua usada de retrolavado al desagüe.
Desinfección
El hipoclorito de sodio o calcio se dosifica en el agua filtrada al salir de los controles hidráulicos del filtro y entrar en la tubería que lleva el agua a un tanque de contacto con cloro o directamente al tanque de distribución comunitaria. El cloro se añade tras los procesos de tratamiento previos para reducir la producción de subproductos de desinfección y permitir la biofiltración. La concentración de cloro se establece ajustando la posición del deslizador en el dosificador (véase Figura 223).